Studying the German Art of War by Joachim Meyer 1570. since 2002
Login - Register


Directives Rich Text V2.doc

Directives Not Director

by Jeffrey Hull

Als man noch manche leÿchmeistere vindet dÿ do sprechen daß sÿ selber newe kunst vinden und irdenken und meynen daß sich dÿ kunst deß fechtenß von tage zu tage besser und mere Aber ich wölde gerne eynen sehn der do möchte nür eyn gefechte ader eynen haw irdenken und tuen der do nicht auß lichtnawerß kunst gynge Nür daß sy ofte eyn gefechte vorwandeln und vorkeren wällen mit deme daß sÿ im newe namen geben itzlicher noch seyme hawpte und das sÿ weiterumefechten und parÿrn irdenken und oft vör eynen haw czwene ader dreye tuen nür durchwolstehenß wille do von sÿ von den unvorstendigen gelobt wollen werden.

Like what one finds with many lyric-masters, who speak as if they themselves find & devise & imagine new art, such that the Art of Fencing (becomes) better and more from day to day. Yet I would like to see but one of them who may devise and do just one move or one hew which comes not from Liechtenauer's Art. Yet often they will transform or twist a move, to which they give it new names, each from his own head; such that they devise spacious fencing and parrying; and often for one hew (they) do two or three, (when) only directly thrusting is wanted there; for which they would be praised by the unknowing.

The claim of “a radical new reinterpretation…a unified field theory…a Rosetta Stone” which “unlocks the entire art” and “forgotten teachings” of historical Europen fencing, as made by ARMA Director Clements, is incorrect and irrelevant.

Firstly, consider this reality: The “insights and epiphanies”, the “key elements” which were supposedly unknown to all persons outside ARMA who are pursuing the Medieval & Renaissance martial arts of Europe, and which are now to be provided for their enlightenment by its director, are quite simply unneeded for true pursuit of said martial arts.

from Hausbuch by Priest Döbringer (1389) (14r)
Da ist er uff gestanden und lugt ob noch reg.
There he has stood up and looks whether foe yet stirs.
from Fechtbuch by Hans Talhoffer (1450-Ambraser)


His claim of “revolutionary understanding” is possibly the most self-promoting and egomaniacal thing he has ever proclaimed. His personalised and inherently ad hominem claim to hegemonic martial authority is false. His claim deserves and warrants direct and unwavering refutation.

In refuting his claim, I shall concentrate only on reference to the Ritterlich Kunst (knightly/chivalric arts) of the German tradition, for that is the tradition whereupon said director mostly bases his claim, as this essay shall reveal.

That is because the correct way to understand the Ritterlich Kunst is to use the fundamental principles, the main moves, the directives, the lore already provided us by the true historical late-14th Century high-master of German Fechten (fencing), Master Johann Liechtenauer, and by the true historical late-14th/early 15th Century master of German Ringen (wrestling), Master Ott der Jude. That is the simple truth.

Master Liechtenauer did reveal to generations of knightly warriors his Ausrichtungen - his Directives. Those were/are a related series of techniques and tactics, arranged in format of poetic Merkverse (mark/memory-verses), all for remembering, meditating and training at Fechten, specifically Bloszfechten (unarmoured longsword fencing). Those Directives hold the most basic key elements to correct combative swordfighting. Priest Döbringer called them Fundament Principia und Pertinencia (Fundamentals, Principles & Pertinency); Master Ringeck called them Rechte Haüptstucke (Correct Main Moves/Plays); Master Talhoffer called them Uß Richtung (Directives); and others named them otherwise. (Note this essay conveniently uses the New High German equivalent of that last synonym, Ausrichtungen.) As well, Master Ott did reveal to generations of knightly warriors his Lehr - his Lore/Lessons. And likewise, that Lore holds the most basic key elements to correct combative wrestling.

Consider that Bloszfechten and Ringen were two of a number of what were historically and correctly called the Ritterlich Kunst (chivalric/knightly arts) of Medieval & Renaissance Germany. Other Ritterlich Kunst included Harnischfechten (harness/armoured fencing), Reiten (riding/horsemanship), Degenfechten (dagger-fighting) and so forth. Indeed, Master Liechtenauer's Ausrichtungen were already a further condensation of his greater Zettel (Summary/Reckoning), his complete body of martial arts knowledge, made manifest is several Fechtbücher (fencing/fight-books), many of which are now online amid the Inter-Web, presented by their holding libraries and museums in proper and public facsimile, for the scholarly perusal of all, neither forgotten nor unknown.

Consider that someone cannot make Liechtenauer's Bloszfechten any more concise than his Ausrichtungen, what he and his advocates condensed, and yet have it remain culturally, traditionally and martially correct. Those Directives do what their name implies - they direct you directly to fighting in the Correct Way - what Master Talhoffer called the Rechten Weg. Those Liechtenauer Directives numbered seventeen to twenty, depending which later master was providing Merkverse and even explanatory Glossa (commentary) for such - e.g. Ringeck (1440s), Talhoffer (1443 & 1459), Von Danzig (1452), and others. Similarly, the Ott Lore was conveyed by those same three masters in most of the self-same works, and by others as well - e.g. Codex Wallerstein (Part-A; 1450s) and Goliath (1510-20).

In turn, said Directives were the basis for expanded and detailed fencing systems by the later fencing masters, e.g. most notably Master Meyer (1560-1600), whose own expert expansion of the fencing lore was afforded by inheritance of the collective expertise of that entire preceding Liechtenauer tradition and yet was demanded by the martial conditions of his own later environment. So it had the base of the Directives, but included more things to address its own posteval context. Nobody valid in that tradition presumed to simplify it further. Indeed, even Priest Döbringer, Andres Juden, Josts von der Nyssen and Niclas Prewssen, who evidently were the very first inheritors of that tradition, added things to it with their Ander Meister Gefechte (Other Masterly Moves) (1389), which were interesting fencing moves auxiliary to Master Liechtenauer's main fencing moves. So from start to finish, from Priest Döbringer (1389) to Master Sutor (1612), German fencing lore expanded as it evolved.

So, to paraphrase a line from Dr. Strangelove: Liechtenauer and his boys will give you the best kind of start, 17 to 20 directives-worth, and you sure as hell won't stop them now. Again, that is because those Ausrichtungen were laid out by Liechtenauer & company, thus actual historical Fechtmeister (fencing/fight-masters). His Ausrichtungen are not to be dismissed and belittled as mere theory, or conjecture, or fiction. They have become well-known, well-researched and well-practiced by manifold European and North American individuals and groups over the past fifteen years or so, which is about the most time anybody can validly claim to have studied them amid their most promising revival in the late 20th Century. They are pure and simple, and have been defined and interpreted by talented modern experts in this beloved field of historical fencing. They are a considerable yet reasonable number of things ready for you to learn and teach, if only you are willing to pursue them seriously.

It simply never got simpler than the Ausrichtungen, no matter what modern interpreter presents it anew for modern martial artists, or claims an imitation thereof as his revelation. Thus it is incredulous and irrational for any modern interpreter of Fechten - especially one who is wittingly illiterate at Mittelhochdeutsch and is both self-admittedly & demonstrably incapable at Ringen - to proclaim that he has devised a simpler, more efficient and more workable set of core curricula for all so-called “Renaissance” fighting than the Ausrichtungen and Lehr given us by Master Liechtenauer and Master Ott.

Consider that a half-dozen of the Ausrichtungen for Bloszfechten by Liechtenauer were/are things like Vier Bloszen (four openings); Indes, Vor, Nach (instantly, before, after); Duplieren & Mutieren (duplicating & mutating); Vier Versetzen (four displacements); Sprechfenster/Fühlen (speaking-window/feeling); and Acht Winden (eight windings). If we take those six and add four more things - the Motus (motion/moving) from the Fechten of Priest Döbringer; plus the Waage (scales/balance) and the Kunst, Schnelligkeit, Stärke (skill, speed, strength) from the Ringen of Ott; plus the Kron (crown) from the Fechten of Goliath - then you get most of the paltry assembly of “new” things that the ARMA director calls the “core assumptions” of his sadly incomplete purview of fencing. However, those are not all the things that the Fechtmeister and Ringmeister of yore wanted fighting men to know. But not to worry - eal scholars & martialists have already covered those ten things in proper context of complete Liechtenauer Ausrichtungen and Ott Lehr, as revealed later.

The totality of Directives for Liechtenauer's fencing plus the totality of Lore for Ott's wrestling already covers all the “lost and secret teachings” which the aforenamed director characteristically mischaracterises as his “original work” and “rediscovering”; for which he “will accept credit”, after years of selfless “obsessive analysis” and “self-critique” plus “experiment” upon his monetarily & psychologically invested “apprentice” and his “novice and veteran students alike” at his “private facility”; whose “testimonies have been offered” that his “original way of looking at the source teachings has profoundly affected them”. Instead, he should have “forecasted” himself as “being unable to acknowledge erroneous core assumptions and correct inferior practice routines”; and should have made “prediction” of the “eventual orthodoxy” and “approved consensus” of his person and association. What a “revealing new perspective” that would have been - perhaps one that could have led said director to an honest realisation of the Directives. Thus a director who never killed anyone in battle with a sword or fought for his life with his bare hands, yet would claim to teach better than the real masters of mortal combat who did teach men to do exactly such things.

Rather, we may choose to follow the Directives of Master Liechtenauer and the Lore of Master Ott, which taught lords and knights fencing and wrestling for killing in duel and war. Fighting men who killed in battle with longswords and/or with wrestling were taught by these real historical masters how to face deadly battle both armed and unarmed. Why follow the Clements-ARMA method when you can follow the Liechtenauer-Ott method?

The aforesaid director has never offered a definitive exposé of either the Directives or the Lore - those things which were/are the core of Liechtenauer's unarmoured longsword fencing or of Ott's combative wrestling. Instead, he distorts their original summaries into his own distillation, apparently somehow necessary since they did not already do so. Instead, the director offers his own vision for such fighting, which evidently is based upon the hubris that only he is able to make it simpler for everyone, more so than even the past masters were able to make it. Instead, he wants us to accept and regard him as a unique modern genius, able to outdo the teaching ability of not only all modern peers but also de facto the past masters. That is outrageous, or at least laughable.

However, circa 2002-2009, certain modern scholarly martial artists actually have done exposés of the Ausrichtungen and the Lehr. They actually understand both the linguistics and kinetics of Liechtenauer's Directives and/or Ott's Lore. And yes, they have been martial artists for most of their lives (at least the past quarter-century or so); have fenced forcefully with steel or aluminum blunts and/or wrestled vigorously with multiple talented training partners; can read the manifold primary sources; have taught their share of students; have paid for it with their blood and treasure, etcetera. They are authors like David Lindholm (Sigmund Ringeck's Knightly Art of the Longsword); Hans Heim & Alex Kiermeyer (The Longsword of Johannes Liechtenauer); Mike Rasmusson (Extreme Fencing with the German Longsword); Christian Tobler (Fighting with the German Longsword); Grzegorz Zabinski & Bart Walczak (Codex Wallerstein); Dierk Hagedorn (Peter von Danzig: Transkription und Übersetzung); and Tomek Maziarz & Piotr Szubert (Ott's Wrestling 1&2). They all evince an “integrated understanding” of the “key elements” of the German fighting arts. They have something to offer based upon the works of the masters. (Unfortunately that does not mention many modern scholar-martialists researching fine coeval English, French, Italian & Spanish fencing.)

Those aforesaid authors have revived all that fencing and wrestling over the past fifteen years or so, before the prideful proclamation in late 2009 by the director of ARMA, and without need of his “method”, and in contradiction to his supposed exclusivity and priority. Naturally, all those aforesaid modern works may have some flaws, and their interpretations may not totally agree. (And admittedly such is applicable to my own works.) Plus, being honest authors, they make no claim of having unbroken lineage to the Liechtenauer fencing tradition or the Ott wrestling tradition. (And indeed nobody today can honestly and demonstrably make such claim.) Yet those said modern authors have transcribed, translated and/or interpreted Fechten and/or Ringen based upon the primary sources, the marvelous words and deeds of masters and books of the Liechtenauer tradition and the Ott tradition; and have reached their conclusions as to kinetic workability and martial efficacy by hard work of mental and physical exertion. And there are many other modern scholar-martialists doing who have done work relevant to this field who sadly and presently go unnamed. However, in closing, let me touch upon contributions by the following folks.

Consider that the holistic/wholistic realisation of Fechten has been advanced by others in the field. For in early 2009, as part of the mission statement of the Meyer Frei Fechter Guild, its leader Mike Cartier, a longsword fencer & pankratonist, presented what Master Meyer advocated regarding the big picture of weaponry training:

By viewing the manual [Gründtliche Beschreibung der freyen Ritterlichen unnd Adelichen Kunst des Fechtens] the way we [Mike Cartier, Kevin Maurer & other guildmen] believe Joachim Meyer intended us to view it, as a wholistic study in the art of war, the art being taught in parts with each weapon, but each part and weapon directly relating to the other weapons to form the entire Art of Combat. We followed this path by listening to the words of the fechtmeister himself when he told us how this or that element cannot be fleshed out fully here but later in another weapon or how this or that weapon relates directly to another weapon and the greater part of its techniques are usable with little modification. This means that knowledge of the longsword portion of the book is necessary to learn from other parts of the book, and that the knowledge of the longsword is not solely contained in the longsword portion of the book. Rather the concepts bleed over between the weapons, with a solid strain of conceptual basics holding the art together.

Consider that the controversial yet plausible theory of a Pan-European art of longsword fighting has been advanced by others in the field. For in early 2009, the martial artists & authors Casper Bradak and Brandon Heslop announced such. (They mean to present it fully in their upcoming book Lessons on the English Longsword.) In the article The Method to the Madness at their LOTEL web-log, BH quoted CB as stating:

I've been a martial artist my entire life, really, and I've ended up more or less seeing martial arts as martial arts. I see more of a whole than separates. I focus on the similarities, of which there are far more than mere “stylistic” differences...It's also easy to take stylistic differences in presentation as being a far more significant than they were in real life at the time; a cone of sight to the modern eye on something no one has seen in action for hundreds of years…I believe most of the similarities [of European longsword fencing] aren't even due to direct transmission of international instructors, so to speak. The core of the art will remain similar despite stylistic differences simply because when using the same weapon under the same circumstances, there will be a de-facto core to the art. Just as old style Japanese jiu-jitsu bears similarities to ringen, so will the longsword in England bear similarities to it in Italy or wherever. Same weapons, same opponents, same physical laws governing how one moves and how one kills without being killed. All the frill laid on top of that is what makes a style.

Consider that underlying universal principles for combative arts have been advanced by others in the field. For in early 2009, via a statement of unifying and sophisticated simplicity in the book The Bare-Knuckle Boxer's Companion, martial artists & authors David Lindholm and Ulf Karlsson went well beyond any clumsy associational manifesto to evince a superior understanding of the big picture of all martial arts, whether European or otherwise:

…It is evident that the techniques described in the old texts were intended to be guidelines. As in all martial arts, duplicating a movement will not make you victorious by that action alone. On the contrary, the principle of the technique must be internalized by finding your own way of executing it. We are all different, so we need to find ways to make things work for each of us, first by copying as close as possible the original technique, then leaving the level of the child and striking out into an adult world of actually understanding what we do and making it our own. As long as you comply with biomechanical principles, the movement will be sound and work well.

So there you go. No modern fencing celebrity & online personality telling you with infomercial-rhetoric and blatant gainsay how swordfighting needs to be digested through him, and redefined according to his own personal revisionism thereof, only then to be regurgitated abusively and sanctimoniously unto a constantly-renewed population of recruits. No specious shortcut to the masterly teachings of fighting via a modern egomaniac, character assassin & morale-killer. No need to get trapped in the spider-web of America's largest and most aggressive and egregious Renaissance martial arts association, along with required maintenance of faith in its messianic director. No need to feel like you are powerless to ultimately figure things out via your own scholarship and training, perhaps even with the help of a good teacher. Yes indeed - you have the power to gain your own knowledge and prowess at the knightly arts of fighting. ~


Thanks to

Mike Cartier and MFFG for providing venue for this essay.

Donald Lepping for advice regarding this essay.

About the Author

Jeffrey Hull earned his Bachelor of Arts in Humanities from Kansas State University. His past martial arts experience involved Bushikan Jujitsu, Wing Chun and Arnis, and now involves Ritterlich Kunst. His other athletic pursuits included running, powerlifting and archery, and he has also enjoyed hunting, metalsmithing and Western riding. He studies Teutonic & Celtic philology & mythology, researches Medieval history and art, and enjoys music. He likes to hike, paint, swim and versify. He is the main author of the book Knightly Dueling - the Fighting Arts of German Chivalry (Paladin Press, 2008), in which he defined & described the Ausrichtungen of Liechtenauer via Talhoffer (1459-Thott). He means to present the Lehr of Ott in his forthcoming book about German Ringen.

Copyright 2010 of Jeffrey Hull.

"Everyone thinks differently from everyone else, so he behaves differently in combat"
-Joachim Meyer, Kunst des Fechten, 1570
"For as we are not all of a single nature, so we also cannot have a single style in combat,
yet all must nonetheless arise and be derived from a single basis."

-Joachim Meyer, Kunst des Fechten, 1570
"Who despises me and my praiseworthy craft, I'll hit on the head that it resounds in his heart."
--Augustin Staidt, Federfechter

"The Truth in Combat is different for each individual....
Truth lies outside of All Fixed Patterns."

-Bruce Lee
Webmeister

Old ARMA-SFL Study Group Website